 |
アジアアルミ工業城05年度の第一期設備据付はすでに完了して生産開始した。それは、日本宇部興産機械株式会社製(UBE)押出プレス2000T~4000Tを採用して、イタリア製の100メーター余りの流水ライン設備と全自動の押出生産ラインを組み合わせた。アジアアルミ工業城の投資額は17億人民元で、千ヘクタールに近い土地の開発は肇慶市でトップ ナンバーワンを占める。輸入された精密設備の価値は一億人民元に近い
弊社は数多くの翻訳会社の中から、度重 |
|
なる審査を経て、優位に落札することができた。
設備据付の要求:水平精度は公差0.01MM/M(設備の長さは8メーター、自重量は100T)である。07年初めに工事がすべて完成して生産を開始する計画がある。
海静翻訳会社は優良なサービスを提供しただけでなく、また日本設備の据付に技術的サービスを提供した。日本人が中国で自己生産の設備の据付に当たり、据付設備が不足で据付が困難な時、当社技術通訳は設備据付方法を日本人が参考にできるよう、提供した。最終的には、日本人側は通訳の提案を採用した。そして、設備据付が完了した時、日本の機械エンジニアは、据付の精度を確認して、すべてが日本の図面の要求に満足することを認めた。この方達は、中国で20年間も設備据付をしてきたが、かつてなく初めて、このような通訳エンジニアが設備据付の技術的サービスも提供できることに遇ったと感激されていた。そのため、海静翻訳会社も自然として、日本UBE会社の設備据付工事の中国における唯一の通訳翻訳依頼先となった。さらに、アジア工業城の件も日本会社は海静翻訳会社と長期的な連携パートナー関係を結ぶことに決めた。
海静翻訳会社の通訳・翻訳者は優秀で充実した通訳・翻訳技巧能力及び高いレベルの設備据付技能を持っているため、数多くの国内・国外企業からの依頼を獲得している。
|
|